Ja són aquí les fotos!
El terreny a la sortida del sol. Tot sembla normal aquest 22 de juny de 1941. Fins i tot comandaments alemanys i soviètics departeixen amigablement...
De sobte, les coses comencen a canviar: el cel d'estiu s'omple d'aparells alemanys i s'escolta renou de motors pel riu. Ha començat l'ofensiva alemanya!
Mentre els Stuka ataquen els seus objectius, sota la protecció dels Me 109, els Tauchpanzer creuen el riu submergits i els sturmboote comencen a transportar els enginyers que han d'establir el primer cap de pont a l'altra vorera del riu. Si ho aconsegueixen podran llançar un pont de pontons per a que el gruix de les seves forces pugui creuar el Bug.
Aprofitant la desenfilada de la vorera del riu, els enginyers del 209. Panzer-Pionier-Bataillon estableixen el cap de pont i comença el llançament dels pontons.
Mentrestant, les tropes soviètiques están expectants en les seves posicions: un solitari bunker amb heroics Guàrdies Fronterers de la NKVD, un petit bunker amb una torre de T-26 i algunes sorpreses...
Mentre les posicions russes són atacades pels Stuka, un solitari I-16 defensa la Patria Soviètica. Encara que no aconsegueix atacar els Stuka, com a mínim tindrà bloquejats als caces, impedint-los ametrallar les tropes soviètiques.
Amb el pont pràcticament estès, l'artilleria soviética comença un bombeig sistemàtic que el retarda uns torns vitals...
... per donar temps als carros de la 30a Divisió Blindada, comandants pel Coronel Bogdanov, a reforçar les defenses soviètiques.
Els blindats es despleguen a la reraguarda soviética i comencen a vançar cap al riu. Això, combinat amb les baixes que els Tauchpanzer alemanys han sofert a mans dels anticarros camuflats a la primera línia i el seu imprudent creuament d'un camp de mines (al centre de la foto es veuen les flames del que queda d'ells), fan que les hordes feixistes es plantegin que és preferible creuar el Bug per un altre indret.
Els tres components del comandament soviètic aprofiten per celebrar la seva (temporal) victoria.
I departeixen amb els comandaments alemanys fets presoners, abans d'enviar-los una temporada a un agradable campament de re-educació